Cookie-Richtlinie
Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Verwendung von Cookies auf der Website Anton1929 (www.anton1929.com) – Restaurant im Hotel Touring Dolomites – und erläutert Zwecke, Struktur und Rechte der Nutzer im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), dem italienischen Datenschutzkodex (GvD 196/2003, i. d. F. GvD 101/2018) sowie den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021.
​
Cookies sind kleine Textdateien, die Websites während des Besuchs an das Gerät des Nutzers (Computer, Tablet, Smartphone) senden. Der Browser speichert diese Dateien und übermittelt sie bei späteren Besuchen an dieselben Websites zurück. So können Nutzer wiedererkannt und bestimmte Präferenzen gespeichert werden. Cookies erfüllen nützliche Funktionen: Sie gewährleisten den ordnungsgemäßen Betrieb der Website, verbessern die Nutzungserfahrung, speichern Präferenzen, erfassen anonyme Statistiken und bieten – nach Einwilligung – zielgerichtete Werbung, lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
​
Verwendete Cookie-Arten
Auf unserer Website werden verschiedene Kategorien von Cookies eingesetzt, die sich nach Zweck und Art unterscheiden. Nachfolgend werden die Kategorien beschrieben, einschließlich Funktion und ob eine Einwilligung erforderlich ist.
​
1) Technische Cookies (notwendig und funktional)
Diese Cookies sind für das einwandfreie Funktionieren der Website und die Bereitstellung des vom Nutzer angeforderten Dienstes unerlässlich. Zu dieser Kategorie gehören:
• Navigations- bzw. Sitzungscookies: gewährleisten die normale Nutzung der Website (z. B. Sitzungsverwaltung, Server-Lastverteilung).
• Funktionale bzw. Präferenz-Cookies: merken sich Nutzerentscheidungen (z. B. Sprache, Zugangsdaten, Darstellungseinstellungen), um den Dienst zu verbessern.
• Sicherheits-Cookies: z. B. Authentifizierungs- und Betrugspräventions-Cookies (Anti‑CSRF‑Token, Kennungen zur Erkennung schädlicher Zugriffe), lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
Diese Cookies erfordern keine Einwilligung und werden beim Aufruf der Website automatisch gesetzt. Da die Website bei Wix gehostet wird, können u. a. folgende essentielle technische Cookies vorhanden sein: XSRF‑TOKEN (Kommunikationssicherheit), hs (Sicherheit), svSession (persistente Benutzersitzung), SSR‑caching (Performance‑Optimierung), TS (Sicherheit/Betrugsprävention), bSession (Systemwirksamkeit) und fedops.logger.sessionId. Die Laufzeiten variieren: Einige sind Sitzungscookies, andere bleiben bestehen (z. B. svSession ~6 Monate, fedops.logger.sessionId ~12 Monate), lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
​
2) Analytische (statistische) Cookies
Diese Cookies erfassen aggregierte und anonyme Informationen zur Nutzung der Website (besuchte Seiten, Verweildauer, ungefähre Herkunft, Gerät, Browser), um Inhalte und Dienste zu verbessern. Wir verwenden Google Analytics (Google LLC/Google Ireland Ltd.) mit anonymisierter IP und ohne Verknüpfung mit anderen Google‑Daten; unter diesen Bedingungen werden analytische Cookies wie technische behandelt und können ohne Einwilligung genutzt werden. Hauptcookies: _ga, _ga_<ID> (typisch 2 Jahre), _gid (24 Stunden), Nutzer können sie dennoch deaktivieren und das Browser‑Opt‑out‑Add‑on von Google verwenden.
​
3) Profiling-/Marketing‑Cookies
Diese dienen dazu, das Surfverhalten nachzuverfolgen und personalisierte Anzeigen anzuzeigen. Sie werden nur mit Einwilligung gesetzt.
• Google Ads / DoubleClick (z. B. IDE, test_cookie, 1P_JAR, ANID): Remarketing und Conversion‑Messung; Laufzeiten von Minuten bis 1–2 Jahren.
• Meta Pixel (Facebook/Instagram) (z. B. _fbp, typische Laufzeit 90 Tage): Social‑Remarketing und Conversion‑Messung. Ohne Einwilligung oder nach Widerruf bleiben diese Cookies deaktiviert und es erfolgt keine Datenerhebung zu Werbezwecken.
​
4) Weitere Tools von Drittanbietern
Die Website kann Inhalte/Dienste Dritter einbinden (z. B. Google Maps, YouTube, Social‑Widgets). Die Interaktion kann Cookies Dritter setzen, für die die jeweiligen Anbieter verantwortlich sind. Solche Cookies werden – sofern nicht technisch notwendig – nur nach Einwilligung aktiviert. Präferenzen können über das Banner oder den Browser verwaltet werden, lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
​
Speicherdauer von Cookies und Daten
• Sitzungscookies: nur während der Sitzung aktiv; werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
• Persistente Cookies: bleiben bis zum voreingestellten Ablaufdatum oder bis zur manuellen Löschung. Typische Laufzeiten: Minuten/Stunden (technisch/temporäres Targeting), 3–12 Monate (funktional/analytisch/marketing), bis zu 2 Jahre (z. B. _ga, _ga_<ID>). Technische Opt‑out‑Cookies können länger bestehen, um Ihre Entscheidung zu speichern. Im Sinne der Datenminimierung begrenzen wir die Persistenz soweit möglich; Profiling‑Daten werden in identifizierbarer Form nicht länger als 12 Monate aufbewahrt, es sei denn, Gesetzespflichten oder Rechtsansprüche erfordern etwas anderes.
​
Cookie‑Verwaltung: Einwilligung, Widerruf und Optionen
Beim ersten Zugriff erscheint ein Banner, über das Sie nicht‑technische Kategorien akzeptieren, ablehnen oder anpassen können. Die Einwilligung wird gespeichert (in der Regel bis zu 6 Monate) und kann jederzeit über den Link „Cookie‑Einstellungen verwalten“ im Footer widerrufen werden; der Widerruf wirkt sofort.
Sie können Cookies außerdem über den Browser steuern (alle oder Drittanbieter‑Cookies löschen/blockieren):
• Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
• Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website‑Daten
• Safari (macOS/iOS): Einstellungen → Datenschutz → Cookies und Website‑Daten
• Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Cookies und Websiteberechtigungen
Spezifische Opt‑outs:, lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
• Google Analytics: Browser‑Add‑on zum Opt‑out
• Google Ads/DoubleClick: Anzeigeneinstellungen oder Portale wie Your Online Choices
• Meta/Facebook: Werbepräferenzen im Konto
Hinweis: Das Blockieren essenzieller technischer Cookies kann Kernfunktionen der Website beeinträchtigen (z. B. Tischreservierung, Login, Karten).
​
Weitergabe und Datenübermittlungen
Über Cookies erhobene Daten können von befugtem Personal des Hotel Touring Dolomites und von als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) bestellten Anbietern verarbeitet werden – z. B. Wix (Plattform/Hosting), Google (Analytics/Ads), Meta (Pixel) – unter Vertraulichkeits- und Sicherheitsvereinbarungen. Werbe‑/Analyseanbieter handeln in der Regel als eigenständige Verantwortliche für ihre eigenen Zwecke, lastExternalReferrer, lastExternalReferrerTime, mpaSessionId, client-session-bind, server-session-bind, topicsLastReferenceTime.
Übermittlungen außerhalb des EWR: Die Nutzung von Drittanbieter‑Cookies kann Datenübermittlungen in Drittländer (z. B. USA) beinhalten. Wir verwenden Standardvertragsklauseln und technische Maßnahmen (z. B. IP‑Anonymisierung für Analytics, Verschlüsselung während der Übertragung). Mit Ihrer Einwilligung in nicht‑technische Cookies willigen Sie auch in die dafür erforderlichen internationalen Übermittlungen ein.
​
Cookies und Minderjährige
Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir erheben über Marketing‑Cookies nicht wissentlich personenbezogene Daten von Minderjährigen; solche Cookies werden ohne verifizierte Zustimmung der Eltern/Erziehungsberechtigten nicht aktiviert. Banner und Präferenzzentrum verwenden klare Sprache (Erwägungsgrund 38 DSGVO).
​
Rechte der Nutzer
Sie können Ihre Rechte nach den Artikeln 15–22 DSGVO jederzeit ausüben (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch). Bei auf Einwilligung beruhenden Verarbeitungen (nicht anonymisierte Analytics und Marketing) ist der Widerruf jederzeit möglich und berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung vor dem Widerruf. Zudem können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einlegen. Weitere Informationen finden Sie in unserer allgemeinen Datenschutzerklärung der Website.
​
Verantwortlicher und Kontakt
Hotel Touring KG di Senoner Ivo – Str. Dursan 17, 39047 St. Christina (BZ), Italien – USt‑IdNr. IT02738760210
E‑Mail: info@hoteltouring.bz
Telefon: +39 0471 793 119
Postanschrift: Hotel Touring Dolomites, Str. Dursan 17, 39047 St. Christina (BZ), Italien
​
Änderungen dieser Cookie‑Richtlinie
Diese Cookie‑Richtlinie kann aktualisiert werden, wenn sich die verwendeten Cookies oder die rechtlichen Verweise ändern. Wesentliche Änderungen werden über geeignete Maßnahmen mitgeteilt (Banner oder spezifische Mitteilung). Bitte besuchen Sie diese Seite regelmäßig, um auf dem Laufenden zu bleiben.